Prejudecăți, opinii și idei care mai de care mai pestrițe despre cum e acolo, cum sunt ceilalți, ce se-ntâmplă între nu știu care granițe… toți le avem. Ba că nemții sunt reci și punctuali, ba că italienii sunt gălăgioși și pasionali, ba că nordicii sunt frumoși și bogați… știi tu… Clișeele naționale n-au dus niciodată lipsă de materie primă și probabil niciun popor n-a scăpat basma curată trecând prin sita afurisitelor de prejudecăți. Mai ales când există oameni care se comportă de parcă, dacă nu emit minim o părere pe zi despre alții, nu le trece Dumnezeu ziua-n condică.
Dar să nu o luăm la galop, depărtându-ne de oile noastre și să ne întoarcem la firul povestirii. Așadar, când vine vorba despre ce părere au alții despre meleagurile mioritice, avem tendința să ne cufundăm capul între umeri, să ne luăm o expresie plină de regret și să oftăm pesimist. Și nu-i nimic mai greșit, iar lucrurile nu sunt nici pe departe așa de întunecate.
Așa că ne-am așezat în jurul mesei-furtună-de-idei și am hotărât să schimbăm puțin asta. Ne-am apucat apoi să ne sunăm prietenii, cunoscuții și toți cei cărora ne adresăm cu „Hi”, „Hello”, „Hola”, „Ciao” în loc de „Bună” și să aflăm ce apare, de fapt, în spațiul dintre urechi atunci când se gândesc la România. Iată mai jos rezultatele anchetei.
„Deloc cum mă așteptam”
Cum se întâmplă adesea când socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg, la fel se petrece și cu străinii care, mânați fiind de dorința unei vacanțe diferite față de aceleași veșnice destinații de top, aleg să-și lase zilele de concediu în spațiul carpato-danubiano-pontic. Cu alte cuvinte, prejudecățile cu care ajung aici se văd repede spulberate, iar expectativele cu mult depășite. De la străini citire:
„Trebuie să recunosc că prima dată când am vizitat Romania s-a lăsat puțin cu gura căscată. Nu aveam nicio idee despre faptul că zonele de țară pot fi atât de frumoase și verzi. Am făcut un road trip din București în Sighișoara, am pornit-o spre Transfăgărășan și ne-am întreptat spre Botoșani. Pot să spun că am trecut pe lângă un număr infinit de peisaje superbe și sate atât de pitorești… Nu spun că aveam o imagine negativă despre România înainte, dar pur și simplu nu știam că există atâta frumusețe acolo.” Becky, UK
Nu fără un zâmbet satisfăcut pe față constatăm că, deși turiștii ajung aici crezând despre noi că umbrela ceaușistă planează încă pe cerul românesc și că încă mai avem destul de multe de învățat despre ce se-ntâmplă-n lume, constată cu sprâncene ridicate că… neah, nu-i deloc așa.
„Într-un fel, mă așteptam să găsesc o țară destul de săracă și puțin… în urmă. M-am înșelat cum nu se putea pentru că am găsit aici un trecut cultural bogat și oameni extrem de educați care au o mulțime de cunoștințe despre celelalte culturi. Credeam că, după toți anii de comunism și izolare, oamenii știu puține lucuri despre lume, dar, spre surprinderea mea, interesul și curiozitatea românilor sunt mult mai vii decât îmi imaginam.” Jure Biechonski, Polonia
Peisaj pur românesc capturat de Mykola Romanovsky (Ucraina)
… și da, suntem al naibii de diferiți de vecinii noștri, iar dacă ai vizitat Serbia sau Bulgaria nu îți asigură nicio cunoștință despre România.
„Acum locuiesc în Istanbul și am petrecut destul destul de mult timp în Balcani, așa că nu mă așteptam să mă surprindă prea multe. Ei bine, m-am înșelat. România este un loc complet diferit față de Bulgaria, Serbia, Turcia etc., mi-a dat un feeling total diferit și nu-i ușor de descris. Mai multe urme ale comunismului, mai multă arhitectură gotică, o limbă veche, latină, o bucătărie diferită… am simțit ca și cum rădăcinile acestei culturi vin dintr-un loc unde nu am fost niciodată și despre care nu știu nimic.” Ernie, Alaska
Nu ne-am putut abține să nu-i întrebăm pe stimații noștri respondenți care-a fost cea mai nevăzută ciudățenie de care au avut șansa să se împiedice pe plaiurile mioritice. Și numai cine n-a fost cândva un copil năzdrăvan ar putea să ne acuze și să ne bată obrazul pentru această indiscreție. Răspunsurile… deloc sub așteptări:
„Eram într-unul dintre barurile din Centrul Vechi din București cu alți backpackeri, când un român… puțin bizar a început să tot repete că „he is the boss”. Nu neg, s-a comportat cât se poate de prietenește, ne-a plătit băuturile, apoi ne-a invitat într-un alt loc. A lăsat o sumă uriașă de bani taximetristului care ne-a dus într-un restaurant fancy. Acolo a comandat o grămadă de băuturi spunând că plătește el tot pentru că „he is the boss”. La final a menționat ceva despre faptul că ar avea nevoie de ceva ajutor cu nota de plată. A fost o noapte cel puțin amuzantă!” Dario, Portugalia
„… suprapunerea de vechi și nou sau, cu alte cuvinte, conviețuirea laolaltă a mașinilor moderne super-scumpe și a căruțelor trase de cai la care se adaugă casele rrome, enorme, vopsite în culori țipătoare.” Jure Biechonski, Polonia
„Am fost în România de Crăciun în munții din Bucovina și acolo am descoperit că aveți tradiția de a… mânca un porc întreg! Nu neg că am mâncat ceva șorici, deși mă așteptam să nu fie tocmai cel mai comestibil lucru. Totuși, cu piftia de porc nu m-am descurcat. Era prea mult!” Becky, UK
Becky (UK) și Crăciunul la socri, în Botoșani
Dacă vrei să afli mai mult despre Crăciunul lui Becky în România, povestea-i pe de-a-ntregul o găsești aici.
Ceva preconcepții la orizont înainte de ateriza pe pământ românesc?
… de astea ne lovim cu capul, cam de fiecare dată când călătorim peste graniță, ca de un geam proaspăt spălat cu un detergent de calitate. Și deși suntem siguri că problema-i mai mult la ce credem noi că gândesc ceilalți despre noi decât la ceea ce gândesc ei cu adevărat, nu putem nega că prea puțini dintre noi răspund cu voce tare, cu ochii lăcrimând de mândrie și cu pieptul ușor bombat în față „… eu vin din România”. Dar am zis să confruntăm realitatea și să aflăm dacă-i chiar așa adevărat că țara-i noastră e învelită în preconcepții.
„Îmi place să cred că am o minte deschisă și încerc să nu iau cu mine ideile preconcepute atunci când călătoresc undeva. În orice caz, în legătură cu România, singura prejudecată cu care am venit a fost, de fapt, confirmată: femeile sunt incredibil de frumoase!” Matt, USA
„Păi, în primul rând, Bucureștiul s-a dovedit un loc mult mai sigur decât mă așteptam, iar mitul lui Dracula mult mai puțin prezent, chiar și în Transilvania. De asemenea, nu m-am gândit niciodată că o să mă bucur atât de mult de o experiență într-un Mall românesc.” Dario, Portugalia
„Trăind o vreme lungă în Suedia, am văzut acolo o mulțime de imigranți români, așa că mi-am imaginat că și în România ar trebui să existe multă imigrație din țările mai sărace. Alt aspect este legat de faptul că România pare mult mai asemănătoare Europei în general (mai mult decât mă așteptam eu), iar orașele din Transilvania mi-au depășit orice imaginație. De asemenea, speram să găsesc prețuri mai mici aici, iar autobuzele și trenurile să întârzie tot timpul. Ei bine, m-am înșelat cu toate.” Natalie Stein
„Singura preconcepție cu care am venit a fost aceea că turiștii sunt, de multe ori, înșelați în România și că se încearcă să se profite de ei, dar experiența mea nu a confirmat cu nimic asta. Probabil că prejudecata asta este doar frica Europei de Vest față de cea de Est.” Benjamin, Chile
Lucrul unic pe care România și numai România îl are
Probabil o să ne săturăm de umflatul în pene când vine vorba de Transilvania cam prin aceeași perioadă în care soarele va răsări din partea stângă cum te uiți la hartă sau când căminele bucureștene de studenți vor arăta ca un hotel de 7 stele. Nu chiar într-un viitor apropiat. De ce am adus asta în vorbă? Pentru că, probabil mânați de impulsul uman de a ne fi stropit ego-ul cu complimente, am lansat păcătoasa întrebare: „… deci care spuneai că-i lucrul acela unic din România, pe care nu-l mai vezi în nicio altă parte?” (și niscaiva pereche de gene fluturânde la pachet).
„Festivalul Waha, cel care are loc în iulie și în mijlocul pădurii!! Atmosfera a fost incredibilă, oamenii aproape fabulos de prietenoși, muzica excelentă, locul înconjurat de pajiști și păduri, vaci și cai și bucăți de artă existau la fiecare pas. Cred că evenimentul acesta încapsulează și reprezintă tot ce iubesc la România și ceea ce o face un loc atât de special.” Becky, UK
Festivalul Waha… și acesta, tot în Transilvania, pare-se @ Mircea Struțeanu
„Bucureștiul mi-a dat o senzație de spațiu pe care nu am simțit-o în alte mari orașe. Aveți o mulțime de spații largi, deschise, chiar și în zonele cele mai aglomerate, ceea ce-i foarte de apreciat. Aaa… și banii plastifiați sunt incredibili, mi-au amintit de casă.” Matthew, Australia
„Frumusețea și vârsta satelor transilvănene, în special Viscri.” Fabio, Italia
Ah, Viscri, ca niciunul altul…
„Am călătorit în 30 de țări până acum și e destul de greu să găsești ceva unic la fiecare, dar cred că știu răspunsul pentru România – fără îndoială, este vorba de istoria sa alături de tot verdele care predomină. Mi-a plăcut la nebunie Transilvania, mulțimea de grădini și baruri în aer liber din București, despărțite pe alocuri de artă stradală. Dacă ăsta nu-i șarm în toată puterea cuvântului…” Dario, Portugalia
Dario (Portugalia) în frumoasa grădină a Edenului
Ce spun străinii despre români
Recunoaștem că întrebarea asta ne-a făcut să ne roadem inconștient unghiile pentru că, în vreme ce știam prea bine că Transilvania i-a dat pe spate, mâncarea românească i-a uns pe suflet, iar dacă s-au apucat de chefuri pe pământuri românești, nu s-au mai oprit până spre dimineață și și-au notat ziua în calendar. Dar ajungând la un subiect atât de sensibil, un fior rece s-a strecurat în jos pe coloana vertebrală.
„M-a impresionat enorm un băiețel pe care l-am cunoscut într-un sat din apropierea Ucrainei, vorbea engleza ca un actor din filmele americane. Dar, pe lângă asta, românii mi-au inspirat un fel de mix între felul de a fi al italienilor și pasiunea pentru distracție a sârbilor.” Mykola Romanovsky, Ucraina
Mykola Romanovsky (Ucraina) în aventura cu motocicleta pe Transfăgărășan
„Cred că românii sunt grozavi, și prietenoși, și primitori și n-au nicio problemă în a vorbi engleză, ceea ce îmi dă încredere (deși, desigur, nu mă așteptam). Românii sunt mult mai direcți decât englezii, ceea ce te face, de multe ori, să câștigi timp, doar că trebuie să te obișnuiești. De exemplu, oamenii din România par să-și exprime opiniile mult mai liber și direct, în vreme ce englezii sunt, probabil, enervant de politicoși. Altă diferență: cred că fetele sunt foarte glamourous și au mai multă grijă de înfățișarea lor decât cele din UK.” Becky UK
„Cred că românii seamănă destul de mult cu celelalte naționalități europene: muncesc din greu și își doresc o viață mai bună pentru copii lor, fără a uita să se relaxeze și să se distreze. Totuși, principala diferență pe care am observat-o este că mulți dintre tinerii de aici își propun să părăsească țara și să plece în alte părți ale Europei și prea puțini sunt dornici să rămână și să facă România un loc mai bun, din interior.” Matt, USA
Ei bine, după ce ne-am șters fugar praful de pe umerii paltonului, am reflectat un pic și ne-am spus „Măi să fie, dar bine ne-au mai citit”. Și da, știam că toate orele interminabile de engleză în care ne-am tocit creierii încercând să-i dăm de cap perfectului simplu și compus, își arată roadele.
„Înainte să intri în vorbă, românii par puțin reci, dar îndată ce începi o conversație îți dai seama că sunt oameni prietenoși.. Diferența pe care am observat-o între români și canadieni este că, probabil datorită situațiilor economice diferite, canadienii sunt mai încrezători și mai optimiști în legătură cu viața în general, în vreme ce românii tind spre fatalism. Pe de altă parte, românii par să valorizeze mai mult relațiile familiale și de prietenie în contrast cu canadienii care sunt ceva mai individualiști.” Bao, Canada
„Românii mi s-au părut deosebit de deschiși, probabil din cauză că mulți au trăit sau au prieteni și rude în toate părțile Europei. De asemenea, sunt energici, au o mare dispoziție pentru a-și îmbunătăți și renova propria țară, dar știu totuși să-și păstreze foarte bine tradițiile de care par foarte mândri.” Fabio, Italia
Fabio (Italia) din tocmai turnul Sighișoarei
Care a fost cel mai neplăcut lucru care ți s-a întâmplat în timpul vizitei tale în România?
… pentru că nimic pe lume nu-i perfect, pare-se că onestitatea pe-a locuri îndoielnică a seviciilor de taximetrie și alte dedesubturi care zgârie la retină, nu scapă nici măcar ochiului credul de turist.
„Nimic în mod special doar… ok, poate atunci când aproape era să fiu atacat de niște câini pe stradă.”, Luis, Portugalia
„Taximetriștii din București chiar nu se sfiesc deloc când încearcă să te păcălească”, Linda Larsson, Suedia
„Trenul de la București la Sofia a fost groaznic, plin de opriri nesfârșite unde mi s-a luat pașaportul timp de o oră fără nicio explicație în schimb, iar aerul condiționat lipsea cu desăvârșire. În afară de asta, nu prea am motive să mă plâng.” Matthew, Australia
„Un lucru minor pe care l-am observat și care mi-a displăcut (deși nu neg că poate doar eu am simțit asta) este că, deși femeile sunt incredibil de frumoase, folosesc ATÂT DE MULT machiaj. Și deși nu au nevoie deloc, par să-l folosească ca și cum li s-ar fi dat prin naștere. Bineînțeles, nu vorbesc despre toate femeile.” Matt, SUA
„A fost undeva între greu și imposibil să călătoresc cu autostopul între București și Bulgaria și încă nu îmi dau seama dacă am avut eu ghinion și trebuie să schimb tactica sau pur și simplu nu este o țară potrivită pentru a călători cu autostopul.” Benjamin, Chile
Benjamin, Chile
Alte lucruri în legătură cu experiența ta în România pe care ai vrea să le menționezi?
„O amintire deosebită a fost seara în care am plătit cafea cu o poezie de Ziua Internațională a Poeziei în Vienna Cafe din Sibiu. A trebuit doar să scriem o poezie și am primit o cafea gratis, nimic mai romantic de atât. Aaa, și o masă delicioasă la Restaurantul Matei Corvin din Cluj – tocăniță de ciuperci cu mămăligă. Încă îmi plouă în gură când mă gândesc. Mi-au mai plăcut Origo Coffee Shop, Upstairs Rooftop Bar și Pasajul Villacrosse din București. Și, evident, priveliștea din Brașov de pe Vârful Tâmpa merită toți banii.” Natalie, Suedia
Da, știm cu toții ce i-a intrat în suflet lui Natalie când s-a uitat peste Brașov de pe Tâmpa
„Am adorat cantitatea de fructe și legume delicioase și incredibil de ieftine din Piața Obor.” Becky, UK
„Cred că Bucureștiul ar trebui să modernizeze puțin sistemul de metrou și cred că ați putea să exploatați mai perspicace toată legenda lui Dracula pentru că mulți turiști pleacă dezamăgiți după ce vizitează Castelul Bran.” Dario, Portugalia
„Hostelul(The Midland Hostel) la care am stat în București este unul dintre cele mai bune pe care le-am cunoscut. Am simțit numai prietenie, distracție și o atmosferă de familie. Mi-a fost foarte greu să plec de lângă oamenii minunați pe care i-am cunoscut și care mi-au făcut experiența în România una de milioane.” Matthew, Australia
„Am avut norocul să fiu în București în seara în care avea loc evenimentul cu proiecțiile audio-vizuale de pe Palatul Parlamentului. A fost unul dintre cele mai tari spectacole de lumini pe care le-am văzut vreodată și ăsta-i unul dintre motivele pentru care m-am îndrăgostit de România.” Benjamin, Chile
„Mi-au plăcut banii de plastic, multitudinea culturală din capitală (am prins un festival de film într-o piață publică), prețul mic al berii, mâncarea… MÂNCAREA! România este o țară enormă și eu nu am văzut decât două locuri; mi-ar plăcea să vizitez mai mult. Oricum, e un sentiment grozav acela de a merge într-un loc din care, deși trebuie să pleci peste o săptămână, simți că ai mai putea sta acolo un an să-l tot descoperi.” Ernie, Alaska
Da, cu mâncarea românească nu prea ne e rușine
Iacă-tă cum băgăm de seamă că lucruri care pe tine te scot din sărite în viața de zi cu zi, și vorbim aici despre traficul care, în orele-i de vârf s-ar înțelege la cataramă cu jungla amazoniană, declarându-se frați pe viață, căruțele care-ți apar în cale fix înaintea unei curbe enorme când ești în criză de timp și altele asemenea neajunsuri, sunt lucruri care reușesc să smulgă cu succes zâmbete altora. Oricum, nu-i rău să știm unde ne plasăm, să aducem în conștiință lucrurile pe care le-avem de îmbunătățit și să ne umflăm în pene atunci când e cazul.
Iulia HauIulia adoră biletele de avion doar dus și este complet împotriva atletismului turistic. A locuit în Bruxelles, Mexico City și Valencia (de două ori), iar acum e de găsit pe meleaguri românești, scriind pe blogul ei, La pas molcom, și recuperând cât mai mult din memoria celor văzute și trăite în ultimii ani. Fascinată de budism, reflectă adesea la felul în care această cultură orientală în poate ajuta pe oamenii zilelor noastre să călătorească mai frumos.
